Parole di Vita

Description

Index

Editoriale

Donatella Scaiola

LA BIBBIA:

UN LIBRO RICCO DI SENTIMENTI

Gaetano Piccolo

SI PUÒ SENTIRE SENZA PENSARE?

L’UNITÀ ORIGINARIA DI PENSIERI

E SENTIMENTI

Annalisa Guida

IL DIO DEI SENTIMENTI

Laura Invernizzi

APPUNTI DI ANATOMIA METAFORICA

DEI SENTIMENTI

Dionisio Candido

TRADURRE I SENTIMENTI BIBLICI

Benedetta Rossi

RAGIONE E SENTIMENTO.

RITRATTI DI DAVIDE

Giulio Cirignano

EMOZIONI E PASSIONI IN PAOLO

Paolo Messina

I SENTIMENTI NELLA SCRITTURA:

TRA SPONTANEITÀ E COMANDAMENTO

BIBLIOGRAFIA RAGIONATA

Donatella Scaiola

PER SAPERNE DI PIÙ

Marcello Panzanini

L’Apocalisse di Elia

MEN AT WORK

Valeria Poletti

Dare nomi alle emozioni

APOSTOLATO BIBLICO

Calogero Manganello

Il senso della Bibbia nella vita del giovane

VETRINA BIBLICA

ARTE

Marcello Panzanini

I colori dei sentimenti: Elia e il figlio della vedova,

di Ford Madox Brown

 

EDITORIALE

Per quasi sessant’anni la nostra rivista ha dedicato

ogni singolo fascicolo ad introdurre e

accompagnare la lettura dei libri della Bibbia,

Antico e Nuovo Testamento. Poi nel 2015

abbiamo approfittato dell’anniversario della Dei Verbum

e abbiamo approfondito questo bellissimo documento

sulla parola di Dio, che il concilio Vaticano

II ha donato alla chiesa il 18 novembre 1965. Invece

che tornare a libri biblici già visti in passato, abbiamo

poi deciso di affrontare alcuni temi trasversali.

Nel 2016-2017 ci siamo lasciati accompagnare da

dodici personaggi della Bibbia, sei dell’Antico e sei

del Nuovo Testamento; ora per due anni ci faremo

guidare dai sentimenti che questi stessi personaggi

(sia quelli che abbiamo visto sia altri ancora) hanno

espresso. Sentimenti, affetti, emozioni: è un mondo

magmatico, difficile da definire e da precisare, eppure

molto umano e dunque noto a ciascuno di noi; sarà

interessante scoprire come la Bibbia utilizzi molto il

linguaggio dei sentimenti (Donatella Scaiola)! Questo

primo fascicolo lo dedicheremo ad una riflessione

introduttiva, che farà da premessa per gli affondi

dei prossimi numeri, concentrati invece sul singolo

sentimento: gelosia, paura, compassione e misericordia,

vergogna e onore, ira…

Per entrare nel mondo dei sentimenti, una prima

operazione da fare è chiarire di che cosa stiamo parlando;

perché magari con la parola “sentimento” intendiamo

realtà diverse. Sarà importante, per esempio,

superare il tradizionale conflitto tra pensiero e

sentimento, razionalità e affettività; con un neologismo

si potrebbe parlare di “pensi-mento” (Gaetano

Piccolo). Così come è importante fin da subito chiarire

che i sentimenti non riguardano solo gli esseri

umani; nelle pagine della Bibbia anche Dio è “emotivo”

fin nelle viscere quando in gioco c’è la relazione

con l’uomo (Annalisa Guida). Come terza riflessione

di fondo, necessaria per capirci nei prossimi fascicoli,

ecco una “anatomia” metaforica dei sentimenti: anche

nella Bibbia, come nel nostro modo comune di

parlare, il sentire emotivo viene associato ad alcune

parti del corpo; solo che non sono le stesse a cui noi

(occidentali del XX secolo) spontaneamente pensia-
mo. La sede delle emozioni, solo per fare un esempio,

non è nel cuore, ma nelle reni (Laura Invernizzi). Ovviamente

le varie traduzioni della Bibbia hanno modificato

spesso l’immagine usata dal testo originale;

ma non si tratta di un tradimento, quanto piuttosto

di un adattamento al contesto per cui la traduzione

era pensata (Dionisio Candido).

Chiariti questi quattro aspetti di fondo, dedicheremo

gli ultimi tre articoli ad altrettanti mini-approfondimenti.

Allacciandoci alle annate precedenti, prenderemo

come esempio un personaggio dell’Antico

Testamento e uno del Nuovo Testamento: Davide,

attraversato dai sentimenti più contrastanti (Benedetta

Rossi), e Paolo, che, pur essendo lontano fisicamente

dalle comunità a cui scrive, riesce con le sue

lettere ad essere dentro il loro cammino (Giulio Cirignano).

Ci soffermeremo infine su questo nodo particolare:

la Bibbia talora esorta ad avere determinati

sentimenti, quando proprio non li comanda. Ma si

può imporre un sentimento (Paolo Messina)? Il tema

è così ampio e le pagine a nostra disposizione poche;

una bibliografia ragionata offre al lettore interessato

la possibilità di approfondire ulteriormente il tema

(Donatella Scaiola), nell’attesa dei prossimi fascicoli

di Parole di Vita.

Una parola sulle rubriche che ci accompagneranno

quest’anno. L’inserto staccabile sarà ancora su

«Bibbia e scuola» (Marco Tibaldi); così come rimarrà,

ormai classica, la rubrica «Arte», che illustra l’immagine

di copertina (Marcello Panzanini). Conserveremo

dall’ultima annata anche le rubriche «Per saperne di

più…», dedicata a curiosità bibliche (Marcello Panzanini),

e «Men at work», che traduce in esperienza

alcune riflessioni emerse nel fascicolo (Valeria Poletti).

La pagina dell’Apostolato biblico cambierà, sintonizzandosi

sul tema del prossimo Sinodo dei vescovi

su «I giovani, la fede e il discernimento vocazionale».

Iniziamo quindi un percorso nuovo, forti del lavoro

d’équipe della redazione e del sostegno costante

di voi lettori e lettrici.

Carlo Broccardo