Description

Summary:
Cardinal A. Vanhoye offers a valuable description of the Father by reference to Jn 17,4 as he states: “The Father reveals Himself as He who gives. It is this that is His fundamental attitude.” Here the introduction (17,1-5) is being considered to the well-known prayer of Jesus, in order to enquire into the three gifts that Jesus-Son receives from His Father: (a) complete and universal authority over human beings, (b) the disciples, and (c) the work to be accomplished perfectly. It is these gifts that are the central concern of these pages. The conclusion puts into relief three aspects: (a) a first nucleus centred on the relationship between Father and Son; (b) the second nucleus is the relationship between Jesus and the disciples; (c) the returning to the Father of that which has come forth from Him. Ultimately, these three aspects bring into focus the centrality of the Father in all that has for its definitive purpose the giving of “eternal life.”

Sumario:
el cardenal A. Vanhoye ofrece una bella descripción del Padre al hacer referencia a Jn 17,4, cuando afirma: «El Padre se revela como el que da. Es ésta su actitud fundamental». En este artículo se estudia la introducción (17,1-5) de la conocida oración de Jesús con el fin de destacar los tres dones que Jesús-Hijo recibe de parte de su Padre: (a) la autoridad plena y universal sobre los hombres, (b) los discípulos y (c) la obra que debe cumplir a plenitud. Son precisamente estos dones la línea estructurante de estas páginas. La conclusión pone de manifiesto tres aspectos: (a) un primer núcleo centrado en la relación entre el Padre y el Hijo; (b) un segundo núcleo acerca de la relación entre Jesús y sus discípulos; (c) por último, el regresar al Padre de todo cuanto de él ha tomado su origen. En pocas palabras, estos tres aspectos enfocan la centralidad del Padre en todo aquello que tiene como meta definitiva la donación de la «vida eterna».